Esta

Esta erscheint in englischsprachigen Namenslisten als Kurzform von Esther, nicht als eigenständige biblische Namensform. Esther selbst steht im hebräischen Esterbuch als אסתר (ʾEstēr) und wird volksetymologisch mit „Stern“ verbunden. Die Katalogherkunft hebräisch und die Bedeutung Stern beschreiben also die vermutete Esther-Linie, nicht ein eigenes althebräisches Lemma Esta. Eine Koseform darf die kanonische Bibelgestalt nicht ersetzen.

Im masoretischen Text und in den deutschen Bibelartikeln kommt Esta als Personenname nicht vor. Die südafrikanische Schauspielerin Esta TerBlanche trägt die exakte moderne Form. Ihr Geburtsjahr datiert den Vornamen nicht. Ein jüdischer oder christlicher Kalendertag für genau Esta ist in den Verzeichnissen nicht ausgewiesen.