Elisabetta

Elisabetta ist die italienische Vollform mit verdoppeltem t. Wiktionary führt sie auf griechisch Ἐλισάβετ und hebräisch אֱלִישֶׁבַע zurück. Boccaccios Lisabetta da Messina im Decameron ist eine verwandte Kurzform mit abgefallenem Anlaut, nicht die Schreibung. DMNES belegt den Nominativ Elisabetta 1521 in VitAs2. Dieselben italienischen Register der Jahre 1513 bis 1521 kennen Elisabet, Elisabeta, Elisabetha, Lisabetta und Ysabetta nebeneinander.

Elisabetta Gonzaga (1471-1526) trug den Namen als Renaissancefürstin von Urbino. Die Bologneser Malerin Elisabetta Sirani (1638-1665) dokumentiert ihn im Barock als Künstlernamen. Isabella bleibt im Italienischen ein eigener, über das Okzitanische gelaufener Zweig. Ein von der Elisabeth-Gruppe unabhängiger italienischer Heiligenkalendereintrag unter genau Elisabetta fand sich in den deutschsprachigen Heiligenlexika nicht.