Elektra

Elektra ist die deutsche Umschrift von Ἠλέκτρα. Hesiod lässt Thaumas die Okeanide Ἠλέκτρην heiraten. Die epische Form Ἠλέκτρη ist verwandt, aber nicht identisch mit der attischen Ἠλέκτρα der Tragödie. Die deutsche Graphie mit k folgt der klassischen Transkription und ist von der lateinischen Electra zu trennen.

Das Oxford Classical Dictionary verortet die Tochter Agamemnons fest in der attischen Bühne, namentlich in den Choephoren. Das bleibt ein literarischer Mythosname, kein bürgerlicher Taufbeleg. Xanthos soll Homers Laodike in Elektra umbenannt haben, weil sie lange unverheiratet blieb. Das ist eine antike Namensdeutung, kein Inschriftenfund. Wikidata führt die Bühnenfigur unter Elektra. Ein Heiligenkalender kennt keine heilige Elektra.