Elan

Elan ist in der hier untersuchten hebräischen Linie eine lateinische Umschrift von אִילָן, tiberianisch ʾîlān, neuhebräisch ilan, Baum. Die Union for Reform Judaism setzt Elan ausdrücklich mit Ilan gleich und gibt die hebräische Schreibung אִילָן. Das Wort gehört zum rabbinischen und modernen Hebräisch. Es ist nicht der biblische Personenname Elon, hebräisch אלון, und auch nicht das französische Appellativ élan, Schwung.

Ein biblischer Textbeleg für Elan als Personenname fehlt bislang. Die hebräische Wikipedia- und Wiktionary-Lage beschreibt Ilan als israelischen Vornamen. Elan erscheint dort als alternative lateinische Form, nicht als ältere hebräische Stufe. Ein datierter Erstbeleg der lateinischen Schreibung Elan vor dem 20. Jahrhundert wurde nicht gefunden. Der Jurist Elan Carr trägt die Form als dokumentierten Vornamen. Ein jüdischer Namenstag im Sinne eines christlichen Heiligenkalenders besteht für diesen Namen nicht.