Doretta

Doretta ist eine Koseform von Dora. Behind the Name bucht sie als Diminutiv. Dora selbst kürzt Dorothea oder Theodora und führt auf griechisch δῶρον (dōron, Gabe). Das Suffix -etta ist die romanische Verkleinerung. Die Bedeutung bleibt an Dora gebunden. Eine eigene antike Wurzel Doretta gibt es nicht.

In Puccinis Oper La rondine, uraufgeführt am 27. März 1917 in Monte-Carlo, erklingt die Canzone Chi il bel sogno di Doretta. Doretta ist dort eine erzählte Figur im Lied des Dichters Prunier, keine Bühnengestalt mit eigenem Auftritt. Das ist literarische Verwendung der exakten Form, kein Taufregister. Als sicher identifizierte reale Trägerin steht die US-amerikanische Sängerin Doretta Morrow. In den Inschriften und mittelalterlichen Namenslisten fehlt ein älterer Beleg genau dieser Schreibung. Der Dorothea-Tag darf nicht stillschweigend übertragen werden.