Demetrio

Demetrio ist die italienische und spanische Form des griechischen Δημήτριος, Dēmḗtrios, „der Demeter geweiht“. Die griechische Wikipedia datiert die früheste sichere Bezeugung von Δημήτριος nach LGPN und ThetiMa nach Athen ins Jahr 510 v. Chr. Das ist die Vorform. Die romanische Endung -o gehört nicht in die attische Inschrift.

Im lateinischen Westen lautet die gelehrte Form Demetrius, im Griechischen bleibt Δημήτριος. Demetrio ist die volkssprachliche romanische Stufe. Der Kult des Märtyrers von Thessaloniki trägt den Namen in der Kirche. Die englische Wikipedia nennt griechisch Ἅγιος Δημήτριος, orthodox den 26. Oktober, im römischen Martyrologium von 2004 den 9. April und in der außerordentlichen Form den 8. Oktober. Diese Daten gelten dem Heiligen, nicht automatisch der neuitalienischen Schreibung. Ein datierter mittelalterlicher Beleg genau Demetrio als Taufname wurde in den epigrafischen Corpora nicht isoliert. Ein klarer neuzeitlicher Träger der exakten Form ist der Fußballspieler Demetrio Albertini. Einen eigenen französischen Nominis-Eintrag für Demetrio gab es nicht.