Corinna

Corinna ist eine griechisch geprägte Namensform aus der Familie von κόρη, kórē, „Mädchen“ oder „junge Frau“. Das Lexicon of Greek Personal Names beschreibt Corinna beziehungsweise Korinna als Diminutivbildung und trennt die verschiedenen historischen Schreibungen sorgfältig. Die häufige moderne Doppel-n-Schreibung darf deshalb nicht unbesehen auf jede antike Quelle zurückprojiziert werden. Eine böotische Grabinschrift aus Tanagra aus dem 4. oder 3. Jahrhundert vor Christus schreibt die entsprechende Form Korina ohne Doppelkonsonant. Daneben nennt das Lexicon Formen wie Korinnō, Korinnis und Korilla.

Der früheste bekannte Beleg der Namensfamilie ist diese erhaltene epigrafische Inschrift. Sie belegt eine griechische Vorläuferform, nicht automatisch die lateinische Schreibweise Corinna. Lateinische Inschriften aus dem 1. Jahrhundert nach Christus zeigen, dass verwandte Formen später auch im römischen Raum verwendet wurden. Die berühmte Dichterin Corinna aus der griechischen Antike gehört zur literarischen Überlieferung, ihre genaue historische Datierung ist jedoch umstritten und wird hier nicht als sicherer Erstbeleg angesetzt. Die Schauspielerin Corinna Harfouch ist eine moderne Namensträgerin mit exakt dieser Schreibweise.