Arjun

Arjun ist eine moderne indische Form des Sanskritnamens अर्जुन Arjuna. Behind the Name führt die Form in mehreren indischen Sprachen und trennt sie damit von der Sanskritschreibweise. अर्जुन wird in der klassischen Überlieferung mit Helligkeit oder hellem Glanz verbunden, doch die moderne Bedeutungsangabe „Der Helle“ bleibt eine deutsche Wiedergabe und kein Ersatz für die historische Sprachform.

Der früheste bislang greifbare Beleg ist die Figur Arjuna im Sanskrit Mahabharata. Das Göttinger Register of Electronic Texts stellt den Ādiparvan mit der wiederkehrenden Form Arjuna bereit. Die Textredaktion und die ältesten erhaltenen Handschriften sind nicht auf ein einzelnes Entstehungsjahr zu reduzieren. Der Textbeleg betrifft deshalb die Sanskritvorlage und nicht automatisch die moderne Kurzform Arjun. Als sicher identifizierter moderner Namensträger ist der indische Schauspieler Arjun Rampal belegt. Der staatliche Katalog der National Film Awards und Wikidata führen die exakte Schreibweise. Ein christlicher Namenstag wurde für den indischen Namen nicht übertragen.