Zoltan

Zoltan ist die internationale Schreibweise des ungarischen Zoltán, meist ohne Akut über dem a. Als mögliche Wurzel gilt ein türkischer Herrschertitel, der über die ungarische Sprachgeschichte vermittelt worden sein könnte. Diese Herleitung ist nicht unumstritten. Die Formen Zolta und Zoltán gehören zur historischen Namenslinie, sind aber nicht dieselbe Schreibweise.

Die Gesta Hungarorum nennt in Kapitel 54 Zolta als Sohn Árpáds und später als ungarischen Führer. Die Textausgabe des ungarischen Forschungsportals datiert die Entstehung des Werks um 1200. Die Nationalbibliothek beschreibt als einzigen erhaltenen mittelalterlichen Zeugen den Codex Lat. 403 aus der Mitte des 13. Jahrhunderts und weist darauf hin, dass er keine autographe Niederschrift ist. Damit liegt ein früher literarischer Beleg der Form Zolta und eines konkreten Namensträgers vor. Er betrifft eine ältere ungarische Form und nicht automatisch den modernen unakzentuierten Vornamen Zoltan. Zoltan Bathory steht für den heutigen internationalen Gebrauch. Namenstage der ungarischen Form liegen am 8. März und 23. Juni, in der Slowakei am 7. April.