Miklos

Miklós ist die ungarische Form von Nikolaus. Die ungarische Schreibweise mit dem Akut auf dem ó muss von der vereinfachten Schreibweise Miklos unterschieden werden. Die Namensfamilie geht auf das altgriechische Νικόλαος (Nikólaos) zurück. Sie verbindet νίκη (níkē), „Sieg“, mit λαός (laós), „Volk“, woraus die genannte Bedeutung „Sieg des Volkes“ folgt. Die ungarische Form ist damit eine historische Sprachform und keine bloße deutsche Umschrift.

Miklós Horthy trägt die exakte ungarische Schreibweise in einem eindeutig identifizierten historischen Personenprofil. Seine Lebensdaten 1868 bis 1957 verankern die Form im 19. und 20. Jahrhundert. Dieser Träger zeigt einen sicheren Gebrauch, datiert aber nicht den Beginn aller ungarischen Verwendungen. Der ungarische Namenkalender ordnet Miklós dem 6. Dezember zu. Miklos ohne Akut bleibt als technische oder vereinfachte Schreibweise von Miklós getrennt dokumentiert.