Jozsef

Jozsef ist die akzentlose lateinische Umschrift des ungarischen József. Die ungarische Originalschreibung bewahrt den Lautwert mit den Zeichen ó und é. József gehört zur Josephus-Familie und führt über griechisch Ἰωσήφ und lateinisch Iosephus zum hebräischen יוסף. Die Bedeutung „Gott möge vermehren“ bezieht sich auf die traditionelle Erklärung in Genesis 30,24. Jozsef und József sind daher orthografisch verwandte Formen, nicht zwei verschiedene etymologische Namen.

Für die ASCII-Schreibweise Jozsef konnte kein eigenständiger historischer Erstbeleg datiert werden. Behind the Name beschreibt Joseph und seine internationalen Formen, während die ungarische Originalschreibung in Wikidata und biografischen Quellen sichtbar ist. Der ungarische Staatsmann und Schriftsteller József Eötvös, geboren 1813 und gestorben 1871, ist ein belegter Träger des Vornamens József. Sein Nachweis belegt die ungarische Verwendung, nicht den Beginn der akzentlosen Umschrift. Die katholische Datenbank weist Jozsef keinem Namenstag zu.