Zidan

Zidan wird arabisch زيدان geschrieben und als Zidan oder Zaydān transkribiert. Behind the Name führt die lateinische Form als alternative Umschrift von Zaydan. Edward William Lanes Arabic-English Lexicon nennt زَيْدَانٌ innerhalb der Wortfamilie von زاد. Das zugehörige arabische Verb bezeichnet Zunahme, Vergrößerung und Wachstum. Deshalb passt „Das Wachstum“ als knappe Bedeutungsangabe, auch wenn ein Lexem und ein Personenname nicht dasselbe sind. Die arabische Originalschrift ist damit gut dokumentiert, eine einheitliche lateinische Umschrift aber nicht.

Die älteste bislang greifbare historische Person mit dieser arabischen Namensform ist der marokkanische Sultan Zidan Abu Maali, der von 1603 bis 1627 regierte. Die École Pratique des Hautes Études schreibt seinen Namen wissenschaftlich Mulāy Zaydān, während historische Darstellungen auch Zidan verwenden. Diese Schreibungen geben dieselbe arabische Buchstabenfolge unterschiedlich wieder. Spätere Träger wie Zidan Saif, Zidan Amar und Zidan Sertdemir belegen die exakte lateinische Form. Ein noch früherer persönlicher Beleg für genau die Schreibweise Zidan lässt sich derzeit nicht sicher ableiten.