Zephyrinus

Zephyrinus ist eine lateinische Bildung aus dem griechischen Ζέφυρος, wissenschaftlich Zéphyros, dem Namen des Westwindes. Die Endung -inus kennzeichnet eine lateinische Personenform; in lateinischer Umschrift lautet der Name Zephyrinus. Die Namensreferenz Behind the Name erklärt ihn aus der griechischen Windbezeichnung und ordnet ihn in die Zephyr-Familie ein. Damit verbindet die Form ein Naturwort der griechischen Mythologie mit der Benennungstradition des römischen Christentums.

Für die Zeit von 199 bis 217 führen kirchengeschichtliche Quellen Papst Zephyrinus als Bischof von Rom. Die Catholic Encyclopedia behandelt sein Pontifikat und die Auseinandersetzungen seiner Zeit, während Nominis den heiligen Zéphyrin am 20. Dezember führt. Die französische Akzentform und die lateinische Schreibweise bezeichnen dabei dieselbe Namensfamilie, sind aber nicht buchstabenidentisch. Zephyrinus hat so einen frühen kirchlichen Träger und einen klar überlieferten Gedenktag, auch wenn die ursprüngliche antike Namensbildung älter ist als die christliche Person.