Zenon

Zenon ist die altgriechische Form Ζήνων, wissenschaftlich Zḗnōn, und zugleich eine moderne polnische Schreibweise. Das Griechische Sprachzentrum dokumentiert sichere epigrafische Zeugnisse der Form in Lukania und auf Chios im fünften Jahrhundert vor Christus. Behind the Name führt Zenon außerdem als antike Form von Zeno und als polnischen Vornamen. Diese Zeugnisse sichern die griechische Namensform, nicht den Beginn der polnischen Gebrauchsschreibung.

Die im deutschen Namensgebrauch verbreitete Erklärung „Geschenk des Zeus“ ist keine bislang gesicherte Wortübersetzung. Sie wird deshalb nicht als Etymologie des Datensatzes behauptet. Zeno von Elea und Zeno von Kition erklären die antike Namensfamilie, während Zenon im Polnischen als eigene moderne Schriftstufe erscheint. Das Bistum Augsburg führt Zeno und Zenon gemeinsam am 12. April. Form, Sprachstufe und Namenstag sind damit getrennt belegt.