Arian

Für Arian liegen bislang mehrere unabhängige Schreiblinien vor. Behind the Name führt einen englischen Eintrag als moderne Variation von Aryan, einen persischen Eintrag mit der Originalschrift آرین und einen niederländischen Eintrag als Variante von Ariaan. Diese Formen gehören sprachlich nicht automatisch zusammen. Die griechische Form Ἀριάδνη ist dagegen eigenständig überliefert. Ihre Geschichte darf nicht nachträglich als Beleg für Arian gelesen werden.

Für die griechische Personenform Arian konnte keine antike Inschrift, literarische Stelle oder mittelalterliche Urkunde mit genau dieser Schreibweise gesichert werden. Die Bedeutung „Der sehr Heilige“ ist damit eine moderne Zuordnung im Ariadne-Umfeld, kein nachgewiesener Erstbeleg. Der Taekwondo-Sportler Arian Salimi belegt den heutigen Gebrauch in persischem Umfeld. Die Quellen trennen seinen modernen Namen von der griechischen Vorform und von der englischen Aryan-Variante.