Zahid

Zahid ist ein arabischer männlicher Vorname in der Schrift زاهد. Behind the Name gibt für die arabische Form die Bedeutung fromm oder hingebungsvoll an. Die deutsche Wiedergabe „Der Fromme“ trifft dieses Bedeutungsfeld präzise. Die lateinische Umschrift Zahid bildet die arabischen Konsonanten ab, lässt aber Einzelheiten der Vokalaussprache offen. Herkunft, Schrift und Bedeutungsangabe sind deshalb enger miteinander verbunden als bei bloßen Klangähnlichkeiten.

Eine datierte erste Personenbelegung von Zahid ist in der verwendeten Namensquelle nicht angegeben. Der bangladeschische Schauspieler Zahid Hasan ist als moderner Träger mit genau diesem Vornamen dokumentiert. Sein Profil führt Zahid ausdrücklich als Vornamen und bestätigt damit den realen Gebrauch im südasiatischen Raum. Es liefert jedoch keinen historischen Erstbeleg. Die religiöse Bedeutungszuordnung ist sprachlich gut belegt, die frühe Geschichte der Personennamensform bleibt offen.