Wilhelmina

Wilhelmina verbindet die germanischen Glieder wil für Wille und helm für Helm oder Schutz. Die Form ist die weibliche Weiterführung von Wilhelm und nicht bloß eine englische Umschrift. Ein deutschsprachiger Namensartikel nennt Wilhelmine als weibliche Bildung und datiert die dokumentierte Verwendung verwandter Formen im 17. Jahrhundert in Dänemark. Diese Angabe betrifft einen historischen Gebrauchshinweis, nicht die Entstehungszeit der germanischen Wurzeln.

Als klarer Trägerinnenbeleg gilt Königin Wilhelmina der Niederlande, die 1880 geboren wurde und bis 1948 regierte. Der niederländische Namenskalender führt außerdem den 25. Juni für Wilhelmina. Im katholischen Namenskalender steht die Namensgruppe um Wilhelmina am 19. September. Die traditionelle Deutung beschreibt damit Wille und Schutz, ohne eine wörtliche Übersetzung vorzutäuschen.