Wenzel

Der deutsche Vorname Wenzel ist die eingedeutschte Form des tschechischen Václav. Behind the Name führt ihn auf die historische Namensfamilie um Wenceslaus zurück. Deren Glanz- und Ruhmesdeutung erklärt die im Deutschen verbreitete Übersetzung „Der Ruhmgekrönte“, während die genaue Entwicklung von altslawischen Formen über das mittelalterliche Latein bis zu Wenzel mehrstufig ist. Der Name steht damit in einer anderen Sprachgeschichte als die germanischen Wendel-Namen.

Ein einzelner frühester deutschsprachiger Tauf- oder Urkundenbeleg lässt sich in den Onlinequellen nicht sicher festlegen. Die Form ist jedoch spätestens im mittelalterlichen böhmisch-deutschen Namensgebrauch durch historische Träger greifbar. Wenzel IV. Von Böhmen, geboren 1361, ist ein klarer Namensträger der exakten deutschen Form. Wenzel wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben; das tschechische Václav bewahrt dagegen den Akut über dem a. Als Namenstag nennt die Namensquelle in Österreich den 28. September.