Czarek

Czarek ist eine polnische Kose- und Verkleinerungsform. Das polnische Wörterbuch Dobry słownik ordnet die Form Cezary zu. Der Słownik języka polskiego nennt zusätzlich Cezar und Cezariusz als Bezugsformen.

Die Schreibweise mit Cz- gehört damit zur polnischen Laut- und Orthografietradition. Sie ist nicht als eigenständige antike Namensform belegt. Cezary wiederum steht in der Namensfamilie von Cäsar, doch diese Etymologie darf nicht mit einem historischen Erstbeleg für Czarek verwechselt werden. In den Referenzwerken ließ sich kein datierter mittelalterlicher Text, keine Inschrift und keine frühe Tauf- oder Urkundenform mit exakt Czarek sichern. Czarek ist daher als moderne polnische Ruf- und Koseform gut beschrieben, seine erste Verwendung als eigenständiger eingetragener Vorname aber nicht dokumentiert. Die Bedeutung betrifft die Beziehung zu Cezary und nicht eine separate slawische Grundbedeutung.