Tomasz

Tomasz ist die polnische Form von Thomas. Die Endung sz gibt die polnische Aussprache wieder und unterscheidet den Namen sichtbar von Tomas oder Thomas. Die gemeinsame Namenswurzel liegt im aramäischen תְּאוֹמָא für „Zwilling“, das über griechische und lateinische Sprachstufen weitergegeben wurde. Die slawische Herkunft in der Ausgangsangabe beschreibt die polnische Sprachform, nicht den ältesten Ursprung.

Die Quellen nennen keinen datierten Erstbeleg der exakten Schreibweise Tomasz. Ein berühmter Namensträger ist der polnische Jazztrompeter und Komponist Tomasz Stańko, der von 1942 bis 2018 lebte. Sein Name dokumentiert die Form im modernen polnischen Sprachraum, sagt aber nichts über den Beginn ihrer Geschichte aus. In Polen sind für Tomasz mehrere Namenstage verzeichnet, darunter der 7. März, der 18. November und der 21. Dezember. Die Kalenderdaten gehören zur polnischen Form und nicht automatisch zu allen Thomasvarianten.