Timothy

Timothy ist die englische Form der griechischen Namensfamilie Timotheos. Die sprachlichen Bestandteile τιμή und θεός werden gewöhnlich mit Ehre und Gott erklärt. Das Oxford Lexicon of Greek Personal Names führt 605 Belege für Timotheos an und nennt einen jungen Mann auf einer attischen Vase um 520 v. Chr. Dieser konkrete griechische Beleg zeigt die antike Namensform in einer epigraphischen Darstellung. Er ist nicht die englische Schreibweise Timothy und auch kein Beleg für deren Entstehung.

Später erscheint Timotheos im Neuen Testament als Begleiter des Paulus. Über lateinische und volkssprachige Traditionen gelangte die Namensfamilie in viele europäische Sprachen. Timothy entwickelte sich als englische Form und ist heute als selbstständiger Vorname etabliert. Der Schauspieler Timothy Dalton steht für den modernen Gebrauch. Der katholische Gedenktag am 26. Januar gilt Timotheus und Titus. Für die englische Form lässt sich aus dem antiken Beleg kein eigenes Erstjahr ableiten; sicher belegt ist hier die ältere griechische Namensstufe.