Timea

Timea ist die ungarische Schreibweise eines Namens, der ursprünglich als Timéa mit Akzent auf dem e erscheint. Die Form wurde nicht aus einer jahrhundertealten griechischen Alltagsnamenslinie übernommen, sondern durch Literatur bekannt. Mór Jókai verwendete Timéa als Namen einer Figur in seinem ungarischen Roman Az arany ember, der 1872 erschien. Als mögliche Anregung wird die griechische Namensfamilie um Euthymia genannt. Diese Herleitung ist jedoch nicht vollständig gesichert und darf nicht als eindeutige Übersetzung „die Gottesfürchtige“ ausgegeben werden.

Der Roman ist der belastbare historische Ausgangspunkt für die moderne Namensform. Die Schreibweise Timea ohne Akzent findet sich vor allem in vereinfachten internationalen Übertragungen. Tímea Babos zeigt die heutige ungarische Verwendung als persönlichen Vornamen. Ihr Name wird im internationalen Sport häufig ohne Akzent geschrieben, während die ungarische Form Tímea lautet. Ein allgemein verbindlicher Namenstag wurde in den passenden Kalenderquellen nicht sicher festgestellt. Die Entstehung in Jókais Literatur erklärt die moderne Verbreitung besser als eine spekulative antike Etymologie.