Thukydides

Thukydides ist die deutsche Umschrift des altgriechischen Θουκυδίδης, des Namens des athenischen Historikers und Generals. Die griechische Form steht am Anfang seiner „Historien“ und nennt den Autor selbst. In wissenschaftlichen Umschriften begegnet Thoukydídēs oder Thoukydides, während die lateinische und deutsche Tradition die Form Thucydides oder Thukydides verwendet. Die Namensdeutung „Der Ruhm des Gottes“ ist in der Namensliteratur verbreitet, doch die genaue Zusammensetzung des griechischen Namens wird nicht durch jede Übersetzung erklärt.

Thukydides verfasste sein Werk über den Peloponnesischen Krieg im späten 5. Jahrhundert vor Christus. Der Textbeginn ist ein antiker literarischer Beleg der griechischen Namensform. Die ältesten erhaltenen Handschriften sind deutlich jünger als die Entstehungszeit des Werkes, weshalb Textentstehung und materielle Überlieferung getrennt werden müssen. Der Historiker ist als reale Person gut belegt, seine Biografie bleibt außerhalb des eigenen Werkes jedoch lückenhaft.