Teofilo

Teofilo ist die italienische Form des griechischen Namens Theophilos. Die Originalform Θεόφιλος verbindet theos für „Gott“ mit philos für „Freund“ und wird traditionell als „Gottesfreund“ übersetzt. Im Neuen Testament richtet sich der Name Theophilus an den Empfänger des Lukas- und Apostelgeschichte-Prologs. Diese biblische Person ist ein wichtiger Träger der griechischen Namensform, beweist aber nicht den Beginn der italienischen Schreibweise Teofilo. Die italienische Form gehört zur romanischen Weiterentwicklung der antiken Namensfamilie.

Ein verlässlicher erster Beleg der exakten Schreibweise Teofilo ließ sich bislang nicht auf ein einzelnes Jahr festlegen. Teofilo Folengo, ein italienischer Dichter und Schriftsteller der Renaissance, dokumentiert die Form als realen Vornamen. Der biografische Datenbankeintrag bestätigt die Person und die Schreibweise, ohne daraus eine Ursprungserklärung abzuleiten. Einen regional eindeutig zugeordneten Namenstag oder eine zusätzliche Originalschrift nennt die Übersicht nicht. Die Akzentform Teófilo in spanischen Namen ist orthografisch davon zu unterscheiden.