Telma

Telma wird in der Namensforschung auf zwei verschiedene Wege erklärt. Behind the Name führt die portugiesische Form von Thelma und außerdem eine weibliche Form von Telmo. Thelma gilt nach der gegenwärtigen Forschung als literarische Erfindung in Emilie Flygare-Carléns schwedischem Roman Kyrkoinvigningen i Hammarby aus den Jahren 1840 und 1841. Die digitalisierte Ausgabe verwendet dabei die Schreibweise Telma. Die oft wiederholte Verbindung zum altgriechischen θέλημα für „Wille“ ist eine volksetymologische Deutung und nicht sicher. Die portugiesische Form Telma sollte deshalb nicht ohne Vorbehalt als altgriechischer Name ausgegeben werden.

Für Telma als exakte portugiesische oder lettische Vornamenschreibweise liegt ein literarischer Beleg aus den Jahren 1840-1841 vor. Er dokumentiert eine Romanfigur und damit die Schreibweise, beweist aber nicht den Beginn des privaten Vornamengebrauchs. Der Name wird in Lettland am 9. September geführt. Die US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin Telma Hopkins ist eine belegte moderne Namensträgerin. Die verschiedenen Herleitungen sichern die Bedeutungsangabe „der Wille“ nicht; sie bleibt eine traditionelle Erklärung.