Tatjana

Tatjana ist eine slawische und nordosteuropäische Form von Tatiana. Behind the Name führt Tatjana unter anderem für das Deutsche, Finnische und mehrere osteuropäische Sprachen und nennt als ursprüngliche Namensfamilie das römische Tatianus. In kyrillischer Schrift lautet die russische Vollform Татьяна. Die Bedeutung „Die Märtyrerin“ verweist auf die heilige Tatiana von Rom und ist eine religiöse Zuordnung, keine wörtliche Übersetzung des Namens.

Die Märtyrerin Tatiana wird im orthodoxen Kalender am 12. Januar geehrt. Die direkte Namensseite führt außerdem den 12. Januar für Österreich und Kroatien sowie den 10. Januar für Lettland. Die moderne Schreibweise Tatjana entstand durch sprachliche Anpassung und ist nicht mit einem einzigen historischen Erstjahr verbunden. Einen sicheren Erstbeleg genau dieser lateinischen Form konnten die Quellen nicht datieren. Tatjana Patitz und Tatjana Lenz belegen die heutige Verwendung in verschiedenen Ländern. Die Form bleibt mit Tatiana verwandt, ist aber in Schreibweise und Aussprache eigenständig.