Darinka

Darinka ist eine südslawische feminine Namensform. Behind the Name führt sie als Variante zu Darina und nennt die kyrillische Schreibung Даринка für Serbisch und Bulgarisch. Die Bildung gehört zum slawischen Element darŭ, deutsch Gabe, und trägt das verbreitete Kosesuffix -ka. Sie ist damit eine slawische Ableitung, keine altpersische Königsnamenform und keine bloße Umschrift von lateinisch Daria.

Der früheste bislang sicher identifizierte Namensträgerbeleg der Exactform Darinka ist Darinka Kvekić, Fürstin von Montenegro. Wikidata verzeichnet Darinka Kvekić mit Geburtsjahr 1838 und Todesjahr 1892. Die englische Wikipedia führt sie als Darinka, Princess of Montenegro. Das ist ein dokumentierter Personenname des 19. Jahrhunderts, keine mittelalterliche Inschrift. Ein älterer urkundlicher Erstbeleg der Exactform Darinka wurde bislang nicht gefunden. Die kroatischen Namenskalender bei Behind the Name setzen Darinka auf den 30. Januar und den 5. Juni. Das sind lokale Kalendereinträge, kein römischer Heiligeneintrag der Exactform. Eine stillschweigende Gleichsetzung mit der Märtyrerin Daria wäre ungenau.