Tatiana

Tatiana ist die weibliche Form des antiken römischen Namens Tatianus. Behind the Name führt Tatianus auf den römischen Familiennamen Tatius zurück und nennt die Märtyrerin Tatiana von Rom als wichtige Trägerin der Form. In Russland und Osteuropa wurde Tatiana als Татьяна zu einem verbreiteten Vornamen. Die Deutung „Die Feenkönigin“ ist keine gesicherte sprachliche Übersetzung. Sie geht eher auf spätere literarische oder volkstümliche Vorstellungen zurück.

Die heilige Tatiana wird in der orthodoxen Tradition am 12. Januar verehrt. Weitere Ländertermine aus allgemeinen Namensdatenbanken sind hier nicht als eigenständige Kalenderbelege übernommen. Ein verlässlicher historischer Erstbeleg der modernen lateinischen Schreibweise Tatiana lässt sich nicht auf einen einzelnen Zeitpunkt reduzieren. Die antike Heiligentradition ist älter als die osteuropäischen Schreibvarianten. Tatiana Maslany und Tatiana Navka zeigen die internationale Gegenwartsverwendung. Für die Namensform sind Originalschriften wie Татьяна und Τατιάνα belegt.