Tariq

Tariq ist die heute verbreitete lateinische Umschrift des arabischen Namens طارق, mit wissenschaftlicher Umschrift Ṭāriq. Das Wort hängt mit dem arabischen Verb für Klopfen oder Anklopfen zusammen und bezeichnet einen nächtlichen Besucher. In Sure 86 des Korans wird al Ṭāriq als nächtlich erscheinender Stern erklärt. Daher verbinden Namenslexika die Bedeutungen „der Anklopfende“, „der nächtliche Besucher“ und „Morgenstern“.

Der Name ist auch durch Tariq ibn Ziyad bekannt, einen Heerführer des frühen achten Jahrhunderts. Die historische Person zeigt, dass Ṭāriq früh als Personenname verwendet wurde. Die koranische Stelle selbst ist jedoch ein Wort- und Beinamebeleg, keine Datierung der gesamten Namensgeschichte. Tariq ibn Ziyad ist in den historischen Überlieferungen unterschiedlich ausführlich dokumentiert, weshalb die genaue Chronologie vorsichtig formuliert werden muss. Die lateinische Form Tariq ist eine Umschrift und keine eigene arabische Originalschreibweise. Ein passender christlicher Gedenktag ist für Tariq nicht überliefert.