Tarek

Tarek ist eine im Deutschen und in anderen lateinisch schreibenden Sprachen verbreitete Umschrift des arabischen Namens طارق. Die wissenschaftlichere Umschrift lautet Ṭāriq. Das arabische Wort bezeichnet einen nächtlichen Besucher oder jemanden, der anklopft. Im Koran steht al Ṭāriq in Sure 86 als Bezeichnung des nächtlichen Sterns. Daraus erklärt sich die Namensdeutung „Der Morgenstern“, obwohl der arabische Ausgangsbegriff zunächst den nächtlich Erscheinenden bezeichnet.

Die Schreibweisen Tarek, Tarik, Tareq und Tariq geben dieselbe arabische Konsonantenfolge mit unterschiedlichen Umschrifttraditionen wieder. Für die exakte lateinische Form Tarek ließ sich kein historischer Erstbeleg als eigenständige Namensschreibweise sichern. Tarek El Moussa dokumentiert die moderne Verwendung. Der koranische Bezug ist ein Beleg für das arabische Wort und nicht automatisch für die erste Vergabe des lateinisch geschriebenen Vornamens. Für Tarek nennt der Kalender keinen belegten christlichen Gedenktag.