Suraya

Suraya ist in der maßgeblichen Namensquelle eine arabische beziehungsweise malaiische Umschrift von ثريّا oder ثريّة. Die Umschrift Thurayyā beziehungsweise Thuraya macht die lautliche Herkunft besser sichtbar. Das Wort bezeichnet die Plejaden, also die als Gruppe wahrgenommenen Sterne. Nordic Names führt Suraya außerdem als arabische Variantenform von Soraya.

Der Eintrag ordnet Suraya dem Persischen zu. Diese Einordnung kann mit persischem Gebrauch der verwandten Form zusammenhängen, wird von den Namensseiten aber nicht als ursprüngliche Sprachstufe belegt. Die arabische Schrift, die persische Weiterverwendung und die lateinischen Umschriften sollten deshalb auseinandergehalten werden. Ein datierter Erstbeleg der exakten Form Suraya ist in den Referenzen nicht angegeben. Für Suraya ist in den verglichenen Kalendern kein Tag belegt.