Srinivas

Srinivas ist eine südindische Form von Shrinivas. In Telugu lautet die Schreibweise శ్రీనివాస్, in Kannada ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ und in Tamil ஸ்ரீனிவாஸ். Die Sanskritform wird als Śrīnivāsa transliteriert und verbindet śrī, „Glanz“ oder die Glücksgöttin Lakshmi, mit nivāsa, „Wohnsitz“. Sanskritlexika führen Śrīnivāsa als Beiname Vishnus beziehungsweise als „Wohnort der Glücksgöttin“.

Diese religiöse und sprachliche Überlieferung ist älter als die moderne lateinische Namensschreibung. Für Srinivas als exakten persönlichen Vornamen wurde bislang jedoch kein einzelner, sicher datierter früher Träger oder Textbeleg bestimmt. Die Sanskritform Śrīnivāsa darf nicht stillschweigend mit der südindischen Umschrift gleichgesetzt werden. Shrinivas ist eine verwandte englische Umschrift, nicht die im Namenseintrag geführte Variante. Ein passender Namenstag und belastbare historische Einzelzeugnisse wurden nicht nachgewiesen. Die Geschichte dokumentiert deshalb die sprachliche Grundlage, nicht einen erfundenen Erstbeginn.