Krishna

Krishna ist die internationale Umschrift des Sanskritnamens Kṛṣṇa. Das Sanskritwort bedeutet dunkel oder schwarz und wurde als Personenname und als Bezeichnung der hinduistischen Gottheit verwendet. Die religiöse Gestalt entstand in einer vielschichtigen Überlieferung aus vedischen, epischen und späteren Texten. Sprachliche Bedeutung und theologische Entwicklung müssen deshalb getrennt betrachtet werden.

Edwin Bryants wissenschaftliche Einführung verweist auf eine Verehrung Krishnas vor der Zeitenwende und betont die Entwicklung der Quellen. Oxford behandelt Krishna in der Mahabharata als Teil einer literarischen Schichtung. Die exakte Sanskritform gehört damit in die scripturale und epische Überlieferung der späten vedischen und frühen klassischen Zeit. Eine moderne Kalenderübertragung ist für den Ursprung nicht erforderlich. Krishna bleibt zugleich der bekannteste Namensträger der Form.