Speranza

Speranza ist ein italienischer Vorname und das italienische Gegenstück zu Esperanza. Die Form gehört zum Wortfeld von lateinisch spes, „Hoffnung“, und wurde als weiblicher Tugendname weitergegeben. Ein klarer literarischer Beleg steht in Edmund Spensers The Faerie Queene von 1590. Dort heißt eine Schwester von Fidelia Speranza. Der Text ist ein literarisches Zeugnis der exakten Form und keine Behauptung, dass der Name erst damals entstand.

Die italienische Schreibweise unterscheidet sich von spanisch Esperanza und französisch Espérance. Speranza wurde außerdem als Künstlername von Lady Wilde verwendet, was eine weitere historische Trägerin der Form dokumentiert. Für die Namensgeschichte ist zwischen Wortbedeutung, literarischer Figur und realer Person zu unterscheiden. Der 1590er Text belegt den Gebrauch in englischer Literatur, während die italienische Wortform sprachlich aus dem Lateinischen erklärt wird.