Sorrel

Sorrel ist ein seltener englischer Wortname, der auf die Pflanze Sauerampfer verweist. Behind the Name führt die Form auf englisch sorrel und weiter auf altfranzösisch surelle beziehungsweise sur, „sauer“, zurück. Das französische Sprachportal CNRTL weist die Form surele bereits im 12. Jahrhundert nach und ordnet sie als Bezeichnung für Sauerampfer ein. Daneben gibt es ein älteres Farbwort sorrel für rotbraune oder kastanienfarbene Töne, das etymologisch mit französisch sorel verbunden ist. Diese beiden Wortgeschichten dürfen nicht vermischt werden.

Für Sorrel als eigenständigen englischen Vornamen wurde bislang kein datierter früher Namensträger gefunden. Der Pflanzenname ist ein belastbarer Wortbeleg, aber keine Aussage über den Beginn der Namensvergabe. Die US-amerikanische Patientensicherheits-Aktivistin Sorrel King ist ein moderner Beleg für den persönlichen Gebrauch. Die US-Gesundheitsbehörde AHRQ dokumentiert ihren Namen und ihre Arbeit, aber keinen historischen Ursprung. Die Schreibweise Sorrel ist von Sorel zu trennen, obwohl beide Formen in der Farbwortgeschichte vorkommen können. Ein passender religiöser oder lokaler Namenstag ist für Sorrel nicht dokumentiert. Die Bedeutungsangabe „Der Sauerampfer“ benennt daher die Pflanzenreferenz, während die historische Vornamensspur offen bleibt.