Sofija

Sofija ist eine südslawische und baltische Form der griechischen Namensfamilie Sophia. In serbischer und mazedonischer kyrillischer Schrift steht Софија. Im Kroatischen wird der Name lateinisch als Sofija geschrieben. Die lateinische Form ist zugleich die passende Umschrift des Lautwerts. Als griechische Ausgangsform steht Σοφία, wissenschaftlich Sophía. Der altgriechische Wortstamm sophía bedeutet Weisheit. Sofija ist damit eine regionale Schreibform und nicht bloß eine vertauschte Endung von Sofia. Die Unterschiede zwischen den kyrillischen und lateinischen Formen gehören zur Sprachgeschichte des Namens.

Ein belastbarer früher Erstbeleg für die exakte lateinische Schreibweise Sofija konnte bislang nicht mit einem Jahr datiert werden. Die griechische Ausgangsform ist antik, liefert aber kein präzises Entstehungsdatum der südslawischen Namensform. Als Namensträgerin ist die serbische Kriegsheldin Sofija Jovanović mit dieser Schreibweise eindeutig dokumentiert. Namenskalender nennen Sofija unter anderem am 12. April in Kroatien, am 15. Mai in Lettland sowie am 30. April, 15. Mai und 30. September in Litauen. Diese Angaben bleiben an ihre jeweiligen lokalen Kalender gebunden.