Shreya

Shreya ist eine moderne südasiatische Namensform in Devanagari als श्रेया. Behind the Name führt sie außerdem in bengalischer Schrift als শ্রেয়া und in Gujarati als શ્રેયા. Sprachgeschichtlich verweist die Form auf Sanskrit श्रेयस्, wissenschaftlich śreyas, mit der Bedeutung „besser“, „vorzüglicher“ oder „höherstehend“. Die feminine Endung der heutigen Form wird wissenschaftlich als śreyā wiedergegeben. Eine Übersetzung als „Die Glückliche“ ist damit nicht die engste etymologische Wiedergabe, auch wenn sie die positive Wertung des Namens sinngemäß aufnimmt.

Einen datierten individuellen Erstnachweis der modernen Schreibweise Shreya nennen die Referenzquellen nicht. Die indische Sängerin Shreya Ghoshal ist eine gut dokumentierte reale Namensträgerin. Ihr Vorname wird in lateinischen Quellen als Shreya und in indischen Quellen mit der entsprechenden Devanagari-Schreibung geführt. Ein passender religiöser Namenstag ist für die südasiatische Namensform in den Kalendern nicht belegt.