Serafim

Serafim ist eine slawische Form der internationalen Namensfamilie Seraphim. Behind the Name nennt griechischen, portugiesischen, russischen, bulgarischen und mazedonischen Gebrauch. Als Originalschriften erscheinen Σεραφείμ sowie Серафим. Die biblische Grundlage steht im Hebräischen als שְׂרָפִים (serafim) in Jesaja 6. Dort bezeichnet das Wort die geflügelten Wesen der Vision. Das Bedeutungsfeld „Der Brennende“ knüpft an die hebräische Wurzel für Brennen an, während die modernen Schreibungen verschiedene Sprachwege abbilden.

Die Schriftüberlieferung ist ein früher Beleg des zugrunde liegenden Wortes, aber nicht automatisch der exakten slawischen Personenform. Der Name war bei ihm ein religiöser Name und wird deshalb ausdrücklich so gekennzeichnet. Behind the Name nennt den 2. Januar als rumänischen Namenstag. Die genaue historische Entwicklung der lateinischen Umschrift bleibt offen.