Semih

In türkischen Namensreferenzen wird er mit „großzügig“ erklärt. Die Form steht in Beziehung zur arabischen Schreibweise سميح, samīḥ. Die Arabische Sprachakademie leitet samīḥ aus der Wurzel سمح ab, deren Bedeutungsfeld Freigebigkeit und nachsichtige Behandlung umfasst. Eine onomastische Untersuchung zu muslimischen Personennamen führt سميح ausdrücklich unter den türkischen Anpassungen arabischer Namen. Damit ist die türkische Aussprache Semih von der arabischen Buchstabenfolge zu unterscheiden. Der deutschen Bedeutungsangabe „Der Großzügige“ liegt also ein arabisch-türkischer Bedeutungsweg zugrunde.

Für die exakte türkische Schreibweise Semih konnte kein belastbarer datierter Erstbeleg ermittelt werden. Die etymologischen Quellen erklären die Form, nennen aber weder eine frühe Urkunde noch den Zeitpunkt ihrer Aufnahme in türkische Vornamenslisten. Die Namensträger Semih Şentürk, Semih Kaplanoğlu und Semih Saygıner zeigen die moderne Verwendung in Sport und Film. Ihre Biografien datieren Personen, nicht den Ursprung des Vornamens. Eine ältere arabische Form darf daher nicht als exakte Datierung des türkischen Namens ausgegeben werden.