Salim

Salim ist die lateinische Umschrift des arabischen سليم, Salīm. Die Form gehört zur Wurzel s-l-m und wird mit gesund, unversehrt oder sicher verbunden. Daneben existiert سالم, Sālim, eine formal andere arabische Namensform mit ähnlichem Bedeutungsfeld. Die deutsche Bedeutung „Der Friedliche, der Sichere“ fasst diese semantische Nähe zusammen, darf aber die beiden arabischen Schreibungen nicht verschmelzen. Salim, Saleem und Salīm sind lateinische Umschriftvarianten.

Salim ibn Abd Allah, ein Enkel des Kalifen Umar und Hadith-Überlieferer, ist als früher historischer Namensträger dokumentiert. Die exakte Namensform ist für diesen realen historischen Träger dokumentiert. Die Personengeschichte liegt im 7. und frühen 8. Jahrhundert, während die arabische Wurzel älter ist und durch das islamische Schrifttum weitergetragen wurde. Der Namenstag ist in den katholischen Kalendern nicht sachlich passend ausgewiesen. Herkunft, Schrift und Bedeutungsfeld sind für Salim ausreichend geklärt.