Sadiq

Sadiq ist die wissenschaftsnahe lateinische Form des arabischen صادق, ṣādiq. Das Partizip leitet sich aus der Wurzel ṣ-d-q ab und bezeichnet einen wahrhaftigen, aufrichtigen oder verlässlichen Menschen. Urdu verwendet eine nahe arabisch basierte Schreibweise. Die Buchstabenfolge Sadiq bildet den emphatischen Laut ṣ und den langen Vokal nicht vollständig ab, bleibt aber eine verbreitete Umschrift. Ein belastbarer datierter Erstbeleg der exakten lateinischen Vornamensform konnte bislang nicht festgestellt werden.

Die türkische Schreibweise Sadık und die vereinfachte Form Sadik sind verwandte, aber sprachlich eigene Varianten. Aus einem modernen lateinischen Alphabet darf keine vorislamische Namensstufe abgeleitet werden. Als realer Namensträger ist der Londoner Bürgermeister und Politiker Sadiq Khan mit exakt dieser Vornamensform dokumentiert. Die biografische Darstellung sichert seine Identität und das Geburtsjahr 1970. Die Bedeutung „Der Wahrhaftige“ ist belegt, die frühe Verwendung bleibt offen.