Sadik

Sadik ist eine lateinische Schreibweise der arabischen Namensform صادق. Wissenschaftlich wird sie ṣādiq transkribiert. Die arabische Wurzel ṣ-d-q steht für Wahrheit, Aufrichtigkeit und Verlässlichkeit. Die türkische Form Sadık enthält den punktlosen Buchstaben ı und ist nicht identisch mit der vereinfachten lateinischen Folge Sadik. Behind the Name beschreibt Sadık als türkische Form von Sadiq. Die verwendete Form Sadik liegt daher zwischen arabischer Transkription und türkischer Orthografie. Ein datierter Erstbeleg der exakten Schreibweise als Vorname konnte nicht gesichert werden.

Die Bedeutung „Der Wahrhaftige“ gibt das semantische Feld von ṣādiq wieder. Sie ist nicht als Beleg für eine bestimmte historische Person zu verstehen. Arabische Originalschrift, türkische Schreibweise und deutsche oder englische Umschriften werden getrennt gehalten. Bislang fand sich kein belegter historischer Namensträger mit exakt Sadik als Vornamen und kein kompatibler religiöser Namenstag. Der arabische Wortstamm ist gut belegt, der Beginn der persönlichen Namensverwendung bleibt aber offen. Sadiq und Sadık sind verwandte Formen, keine stillschweigend austauschbaren Schreibweisen.