Rusalka

„Rusalka“ ist im slawischen Sprachraum die Bezeichnung für eine Wasserfrau oder einen Wassergeist. Die kyrillische Form русалка wird wissenschaftlich rusálka transliteriert. Das Wort bezeichnet ursprünglich keine menschliche Person, sondern eine Gestalt der Volksüberlieferung. Die deutsche Bedeutung „die Wassernymphe“ gibt diesen mythologischen Charakter wieder.

Als literarisch und musikalisch sichtbare Namensform erscheint Rusalka in Antonín Dvořáks gleichnamiger Oper, die 1901 uraufgeführt wurde. Die Titelfigur ist eine Wasserfrau und keine historische Namensträgerin. Damit ist die Form als Kulturbegriff und Figurenname belegt, nicht als alter slawischer Vorname. Die Namensquelle führt Rusalka als moderne oder eingereichte Namensform, nennt aber keine datierte persönliche Verwendung außerhalb der Mythologie. Ein Namenstag lässt sich aus der slawischen Folklore nicht in einen christlichen Kalender übertragen.