Rozalia

Rozalia ist die polnische und rumänische Form von Rosalia. Behind the Name nennt Róża als polnische verwandte Form und ordnet Rozalia in die internationale Namensfamilie der Rose ein. Die Bedeutung „Die Rose“ geht auf die lateinische Blumenbezeichnung rosa zurück. Das z in Rozalia entspricht einer regionalen Schreibtradition und macht die Form nicht zu einer bloßen deutschen Variante.

Die Namensreferenz beschreibt die polnische und rumänische Verwendung, nennt aber keinen datierten Anfang der exakten Schreibweise Rozalia. Der persönliche Frühgebrauch bleibt deshalb ohne belastbare Urkunde. Die exakte Form ist unter anderem durch die Fechterin Rozalia Oros, die Adlige Rozalia Lubomirska und das Model Rozalia Mancewicz öffentlich dokumentiert. Die Referenz führt für die exakte Schreibweise Rozalia Namenstage in Polen am 4. September und 4. Oktober. Die akzentuierte Form Rozália wird dort für Ungarn und die Slowakei separat geführt. Gedenktage von Rosa oder Rosalia werden wegen der abweichenden Form nicht automatisch übertragen.