Riccardo

Riccardo ist die italienische Form von Richard. Ihre germanische Grundlage besteht aus rih oder rīh für Herrschaft und hart für Festigkeit, Stärke oder Tapferkeit. Die deutsche Deutung „der mächtige Herrscher“ beschreibt daher die beiden Namenselemente. Italienisch Riccardo bewahrt die Konsonantenfolge der älteren Namensfamilie, passt Aussprache und Endung aber an das Italienische an. Die Form ist von Ricardo zu unterscheiden, obwohl beide auf denselben germanischen Namen zurückgehen.

Der italienische Schauspieler und Produzent Riccardo Scamarcio ist ein sicher belegter moderner Träger der exakten Form. Sein Wikidata-Eintrag und die Biografie dokumentieren die Verwendung im Italienischen. Ein älterer, eindeutig datierter Erstbeleg der italienischen Schreibweise wurde in den zugänglichen Quellen nicht bestimmt. Der konkrete Personenbeleg ist deshalb eine sichere zeitliche Spur, aber keine Behauptung über den Ursprung der Form. Der italienische Namenstagskalender führt den 3. April.