Cipriano

Cipriano ist die italienische Form der lateinischen Namensfamilie Cyprianus. Das zugrunde liegende griechische kyprios bedeutet „aus Zypern stammend“ oder „zu Zypern gehörig“. Über lateinisch Cyprius und die Namen christlicher Heiliger gelangte die Form in mehrere europäische Sprachen. Die Bedeutung beschreibt ursprünglich eine Herkunftsbezeichnung und keine persönliche Eigenschaft.

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt die exakte italienische Form Cipriano in Belegen des frühen 16. Jahrhunderts. Ein älterer italienischer Eintrag erscheint dort als Cepriano, während Ciprianus die lateinische Namensform bildet. Der früheste in dieser Quelle gefundene italienische Cipriano ist damit ein belastbarer Ausgangspunkt für die Schriftgeschichte der modernen Form, aber nicht zwingend ihre allererste schriftliche Nennung. Die Verbreitung wurde zusätzlich durch den heiligen Cyprian von Karthago geprägt. Sein Gedenktag am 16. September erklärt, warum Cipriano in katholischen Namenskalendern erscheint. Der Name blieb vor allem in italienischen und spanisch geprägten Sprachräumen lebendig.