Frediano

Frediano ist die italienische Form des lateinischen Namens Fridianus oder Frigidianus. Das Heiligenlexikon erklärt den lateinischen Namen volksetymologisch als „der aus der Kälte kam“, zu frigidus. Die irische Gleichsetzung mit Finnian bleibt in der Forschung unsicher. Die italienische Form ist nicht die lateinische Vorform und auch nicht die Koseform Fredo.

Papst Gregor der Große erwähnt den Bischof von Lucca in den Dialogen, Buch III, Kapitel 9, um 593, unter der Form Frigdianus. Das ist ein zeitnaher Textbeleg der Vorform, nicht der exakten modernen Schreibung Frediano. Das Treccani-Lemma führt denselben Heiligen unter Santo Frediano. Der katholische Gedenktag ist der 18. März, im Martyrologium Romanum verzeichnet.