Randolf

Randolf gehört zu einer germanischen Namensgruppe, die im Norwegischen als Rand-ulfr überliefert und in deutschen Schreibungen als Randolf oder Randulf begegnet. Das altnordische rand bezeichnet den Schildrand, ulfr den Wolf. „Schildwolf“ ist deshalb eine Zusammensetzung der Namensglieder und keine Aussage über eine konkrete Person. Behind the Name beschreibt parallel die altdeutschen Bestandteile rant und wolf und nennt Randúlfr als nordische Entsprechung.

Ein Fachaufsatz des niederländischen Jahrbuchs Naamkunde führt die lateinische Form Randolfus für Hugoni Randolfo in Oostkapelle im Zeitraum 1178 bis 1200 an und erklärt sie aus germanisch randa-wulfa. Diese Schreibweise ist eine mittelalterliche Vorform, nicht die moderne deutsche Buchstabenfolge. Store norske leksikon beschreibt zusätzlich die neuere norwegische Verwendung und nennt den in Bergen geborenen Randolph Nilsen, Jahrgang 1826. Der estnische amtliche Kalender führt Randolf am 4. Oktober. Randolf Kronberg war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher mit genau dieser Schreibweise.