Queenie

Queenie verbindet das englische Wort queen mit der vertraulichen Endung -ie. Queen führt über Middle English quene zum altenglischen cwēn, das neben „Königin“ auch Frau oder Ehefrau bezeichnen konnte. Die Form Queenie ist deshalb keine alte weibliche Flexionsform, sondern eine englische Koseform und später ein eigenständiger Rufname. Ein Namenslexikon mit Bezug auf den Oxford Names Companion nennt außerdem die Verwendung als Koseform für Victoria im viktorianischen Zeitalter. Dort wird auch die Anglisierung des jüdischen Namens Malka, hebräisch מַלְכָּה, erwähnt.

Für Queenie als exakten Vornamen lässt sich daraus kein einzelner historischer Anfang ableiten. Die Wörterbuchgeschichte datiert queen, nicht den persönlichen Gebrauch von Queenie. Queenie Allen, eine englische Badmintonspielerin, belegt die reale Verwendung im 20. Jahrhundert; ihr Eintrag sagt jedoch nichts über die Entstehung des Namens. Moderne Formen können als Spitzname, selbstständiger Vorname oder englische Übertragung auftreten. Die Bedeutung „die Königin“ beschreibt die Anspielung auf queen, während die ältere Bedeutungsschicht „Frau“ im Hintergrund bleibt. Queenie ist daher sprachlich nachvollziehbar, historisch als Vorname aber nur über verstreute moderne Belege greifbar.