Charlie

Charlie ist im Englischen zunächst eine Kose- und Kurzform zu Charles. Oxford Learner’s Dictionaries datiert die Wortherkunft dieser Anredeform ins späte 19. Jahrhundert und bezeichnet sie ausdrücklich als Diminutiv des männlichen Vornamens Charles. Behind the Name nennt daneben eine weibliche Verwendung. Der Vollname Charles führt über französisch Charles und lateinisch Carolus auf den germanischen Stamm karl zurück. Damit sind Charlie, Charles und die älteren Formen keine identischen historischen Schreibungen, sondern eine Kette aus Kurzform, Vollform und Vorläufern.

Ein einzelner ältester Registereintrag der Kurzform ließ sich nicht sicher ermitteln. Die lexikografische Datierung ins späte 19. Jahrhundert belegt den englischen Gebrauch als Diminutiv, aber nicht automatisch die erste Taufe mit Charlie. Nominis führt Charlie heute als männliche Form mit den Charles-Gedenktagen. Die internationale Namenspraxis hat die Kurzform verselbstständigt. Charlie Chaplin hieß bei der Geburt Charles Spencer Chaplin und trat unter Charlie auf. Charlie Puth trägt ebenfalls Charles Otto Puth Jr. als Geburtsnamen. Diese Belege dokumentieren die öffentliche Verwendung und erklären zugleich, warum Charlie je nach Land männlich, weiblich oder unisex eingeordnet wird.